pour la derniere fois!!!

June 1st, 2007 · 8 comments

mike in paris brings us this petit message passif-agressif:

paris.jpg

<<paris – 28 may 2007

urgent!

one must do one’s work during the daytime and NOT at night, or else it’s the police that will be working!

for the last time!>>

FILED UNDER: Francais · neighbors · noise · Paris


8 responses so far ↓

  • #1   Ishido

    P*tain, mais le gars il fait ce qu’il veut.
    Si il veut bosser la nuit, c’est son droit.
    Vraiment un mauvais coucheur son voisin.
    Du vrai porte nawak’ !

    Jun 1, 2007 at 8:37 am   rating: 1  small thumbs up

     
  • #2   will

    Not every passive-aggressive note is made by English speaking people? I wasn’t aware of that, ;-)

    Thanks for the wonderful blog. I’ve got friends who like to communicate entirely through these passive-aggressive notes, so these give me a guffaw every time I read them. :-)

    Jun 1, 2007 at 8:49 am   rating: 1  small thumbs up

     
  • #3   Charlie Lesoine

    The funny thing is the person wrote “Paris” why? I assume this persons noisy neighbors also live in Paris….

    Jun 1, 2007 at 8:51 am   rating: 0  small thumbs up

     
  • #4   maisnon

    Je m’amuse a cause de l’usage de points d’exclamation avec des p’tits cercles.

    (The exclamation points with little circles crack me up. )

    The juxtaposition of the happy little dots and the bitchiness of the note does it for me.

    Jun 1, 2007 at 10:59 am   rating: 0  small thumbs up

     
  • #5   Melina

    Tres magnifique!

    Jun 1, 2007 at 1:16 pm   rating: 0  small thumbs up

     
  • #6   rajjbbot

    i love it! total french death threat.

    or uh, maybe they’re just saying they’ll call the cops.

    but i like the death threat idea more.

    Jun 1, 2007 at 8:29 pm   rating: 0  small thumbs up

     
  • #7   Collaroy

    That note is weird. Why would anyone be bothered by someone working at night? Unless the job in question is, I don’t know, smith or drummer.

    Jun 4, 2007 at 2:44 am   rating: 1  small thumbs up

     
  • #8   oldskychaos

    Or a pro perhaps? But why would working in the day make it ok?

    Jun 4, 2007 at 10:56 am   rating: 0  small thumbs up

     

Comments are Closed