adio, amigo

December 12th, 2007 · 103 comments

our anonymous submitter saw this note posted on the door to the walk-in cooler at a convenience store in boerne, texas. “the clerk told me that the red bull delivery person had been drinking red bull and leaving the empty cans on the floor of the walk-in,” our submitter says. “in her words, ‘he was knockin’ himself off!’”

adio, amigo

(the full scene)

but it gives you wings

related: “if it wasn’t for the toilet, there would be no books.”

  • StumbleUpon
  • Fark
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • TwitThis
  • Facebook
EMAIL THIS POST TO A PAL! EMAIL THIS POST TO A PAL!

FILED UNDER: CAPS LOCK · message to all intended for one · spelling and grammar police · stealing

103 responses so far ↓

  • #1  Rice

    I hate adio…it distorts my vdeo

    Dec 12, 2007 at 9:31 am   rating: +9  

     
  • #2  Joseph R.

    It gives you wings.

    Dec 12, 2007 at 9:32 am   rating: +1  

     
  • #3  Southern Girl

    For the Red Bull Man’s sake, I hope it not only gives you wings, but a “Get out of jail free” card as well.

    Dec 12, 2007 at 9:39 am   rating: +4  

     
  • #4  Zoe

    …those Red Bulls were fucking delicious. :)

    Dec 12, 2007 at 9:41 am   rating: --9  

     
  • #5  Wade

    Somehow the threat of being “prosucuted” doesn’t seem like much of a deterrent.

    Dec 12, 2007 at 9:55 am   rating: +2  

     
  • #6  Writer, Rejected

    I don’t get it. They put up a note saying they were making video recordings because the delivery guy was leaving his empties? It’s not like he was stealing stuff, or eating/drinking their inventory, right? Well, that’s not passive aggressive. That’s just stupid.

    Dec 12, 2007 at 9:59 am   rating: +1  

     
  • #7  JaiJai

    ADIO, AOIO… Excuse me?
    On another note, I assume Red Bull delivery man isn’t saving them up for when he arrives so he can drink them in the cooler. It’s far more likely he’s got a little parched on his journey and cracked open a can or two in attempt to quench his thirst and get a bit of a caffeine hit. This note suggests there is no problem with just offloading your empty cans in the cooler, so long as you don’t actually consume them once inside.
    I would conclude that Red Bull Man has nothing to worry about.

    Dec 12, 2007 at 10:00 am   rating: 0  

     
  • #8  Writerrejected

    Yeah, Red Bull Man seems pretty safe to me.

    Dec 12, 2007 at 10:04 am   rating: +1  

    • #8.1  anglophile

      Hey, you’re punctuated now, W,R! :D

      Dec 12, 2007 at 10:47 am   rating: +1  

       
    • #8.2  Canthz_B

      What a noble comma sacrifice! :-D

      Dec 12, 2007 at 12:30 pm   rating: 0  

       
    • #8.3  Writer, Rejected

      Sometimes I am, sometimes I am not.

      Dec 12, 2007 at 1:18 pm   rating: 0  

       
    • #8.4  Writerrejected

      Like right now. Presto-changeo. No comma.

      Dec 12, 2007 at 1:22 pm   rating: +1  

       
    • #8.5  Writerrejected

      It’s not really that mysterious…just that the illiterates at Word Press wouldn’t let me use my comma. So when I’m logged in, I have to be writerrejected. Sometimes I can’t really bear to know my cleverness rating, so I don’t sign in.

      Dec 12, 2007 at 1:37 pm   rating: +3  

       
    • #8.6  mamason

      I always want to know how sucky everyone thinks I am.

      Dec 12, 2007 at 3:26 pm   rating: +3  

       
    • #8.7  mamason

      Yep, the suckometer determines the course of each day for me. ;-)

      Dec 12, 2007 at 3:30 pm   rating: +2  

       
     
  • #9  amy d

    Well, this note clearly will not be a deterrent as they neglected to include the All Seeing Eye of Justice.

    Dec 12, 2007 at 10:09 am   rating: +5  

     
  • #10  KittyKat

    Prosucuted? Is that some kind of new sex thing I don’t know about?

    Dec 12, 2007 at 10:12 am   rating: +4  

     
  • #11  DrAstroZoom

    “Prosucuted” — being assaulted by prosciutto. And on a side note, you haven’t experienced justice until you’ve been smacked up with dry-cured ham.

    Dec 12, 2007 at 10:13 am   rating: +5  

    • #11.1  Amazonky

      Ha, now that is cute! It made me laugh out loud or LOL(in IMspeak)

      Dec 12, 2007 at 12:14 pm   rating: 0  

       
     
  • #12  Rice

    Well Kitty, wouldn’t you like to know…

    Dec 12, 2007 at 10:15 am   rating: 0  

     
  • #13  Shane

    I read it with a comma after Red Bull. As in “We are recording and we don’t want to be disturbed. If you disturb us, there’s no telling what crazy things we might do to you since we are hopped up on Red Bull.”

    “Be Careful!!! Red Bull, Man!!!!”

    Dec 12, 2007 at 10:18 am   rating: +2  

     
  • #14  Shane

    oh and didn’t we put the Kibosh on the “Fuckin’ Delicious” phrase

    Dec 12, 2007 at 10:19 am   rating: +1  

     
  • #15  KittyKat

    Ignorance is not always bliss!

    Dec 12, 2007 at 10:19 am   rating: 0  

     
  • #16  acolyte

    Zoe, put on the unitard! Now! Now did the writer mean to say “audio” or “adios” or “audio” ?
    Well I guess Red Bull Man is happily soaring the skies

    Dec 12, 2007 at 10:28 am   rating: 0  

    • #16.1  reclusivemonkey

      Hmmm. 3 choices:
      a) audio
      b) adios
      c) audio

      Ya know, a couple of those look real similar.

      Dec 12, 2007 at 11:13 am   rating: +2  

       
    • #16.2  SilverIris

      *hums*
      One of these things is not like the other…

      Dec 12, 2007 at 11:36 am   rating: +4  

       
    • #16.3  Canthz_B

      Please contribute to the “Fight ADD Foundation”. :-)

      Dec 12, 2007 at 12:17 pm   rating: +2  

       
    • #16.4  Writerrejected

      Wouldn’t it be funny if it was supposed to be a warning for audio recording in the cooler? You can just imagine Management listening for the sound of a can being opened and guzzled. Then, the sound of Red Bull Man sighing and burping.

      Dec 12, 2007 at 1:35 pm   rating: +2  

       
    • #16.5  mamason

      Don’t forget the farting.

      Dec 12, 2007 at 3:33 pm   rating: 0  

       
    • #16.6  mamason

      I thought the red bull man’s name was Adio.

      Dec 12, 2007 at 3:34 pm   rating: 0  

       
    • #16.7  park rose

      In reply to 16.4 - writerrejected (seems to need italics if it’s going to run-on). Totally - until that point I had read the note as ‘Recording in progress’. I was wondering what they were doing laying down tunes in a cooler in a convenience shop (got Joni Mitchell in my mind now).

      Dec 13, 2007 at 6:07 am   rating: +1  

       
     
  • #17  DrAstroZoom

    What if the Red Bull Man is the one who actually left the note? Hmmmmm!

    Dec 12, 2007 at 10:31 am   rating: +2  

     
  • #18  talk2ulater

    Is it just me, or are everyone’s comments really really small?

    Dec 12, 2007 at 10:40 am   rating: 0  

    • #18.1  anglophile

      Now it’s just you. :)

      Dec 12, 2007 at 10:46 am   rating: +1  

       
    • #18.2  Writerrejected

      That happened to me yesterday, but order has been restored today. The format is back to normal. I don’t know what the hell was going on, but I was thinking about making some kind of formal passive aggressive comment about it.

      Dec 12, 2007 at 3:50 pm   rating: +1  

       
     
  • #19  amy d

    @ DAZ: If that is the case, we should lobby for warning labels on Red Bull. “Warning, excessive use of this product may cause bizarre spelling errors.”

    Dec 12, 2007 at 10:43 am   rating: 0  

     
  • #20  anglophile

    I’m confused. Why are they storing their Red Bull in the recording studio?

    Dec 12, 2007 at 10:45 am   rating: +1  

     
  • #21  pirateywill

    why is the adio in process anyway? is it like having film developed at the grocery store? at least there I don’t have to worry about being prosucuted, although prostituted is still a concern in my town.

    Dec 12, 2007 at 10:47 am   rating: +2  

    • #21.1  usp45

      Violators will be prostituted by pimp daddy Red Bull Man!

      Dec 12, 2007 at 3:00 pm   rating: +2  

       
    • #21.2  amy d

      Good one

      Dec 12, 2007 at 3:11 pm   rating: 0  

       
     
  • #22  chonny

    I’m actually very glad someone posted this. It has brought public awareness to the very illegal and prosucute-able offense of eating and drinking. And in a cooler?? You, red bull man, are a monster!

    Dec 12, 2007 at 10:47 am   rating: +5  

    • #22.1  Shane

      Yes, Heisa monster!!!!!!

      Dec 13, 2007 at 4:54 pm   rating: +1  

       
     
  • #23  Wade

    http://www.adiofootwear.com/

    Well, as least now we know where the microwave burning skaters moved to.

    Dec 12, 2007 at 10:52 am   rating: +1  

     
  • #24  Lurker

    So, is he stealing food and drink from the cooler and eating it there? Because the way it’s worded it sounds like the thing they have a problem with is that the food and drink is being consumed within the confines of the cooler, no matter how it got in there and who owns it. Would it be OK if he took food that was in the cooler, brought it out, and ate it in the kitchen? Or are they upset that he brought his own food in and is messing up their nice clean cooler with his spilled coffee and doughnut crumbs?

    Dec 12, 2007 at 10:55 am   rating: 0  

    • #24.1  wickedopinion

      As a former food service worker, it’s more likely that they have an issue with him eating and drinking inside the cooler, which is unsanitary and a health hazard, especially leaving his germ-infested cans behind. Perhaps they are also getting all nosy and interfering and will forward their incriminating tape to Red Bull for prosucutory purposes. Hit him with the ham again, Bob!

      Dec 12, 2007 at 2:01 pm   rating: +2  

       
    • #24.2  mamason

      Let’s not point fingers. We all have germ infested cans. ;-)

      Dec 12, 2007 at 3:36 pm   rating: +3  

       
     
  • #25  unholyghost2003

    Ah the PAness. Slogging through the spelling and grammar problems and distilling out the note’s meaning you end up with ‘We are doing our damnedest to catch you in the act of something unspeakable. If caught you will face the harshest penalties possible under the law. So we will warn you and wish you good luck and god speed in avoiding our traps! :)’

    Dec 12, 2007 at 11:05 am   rating: +3  

     
  • #26  Bas

    Is this a new commercial for red bull?

    Dec 12, 2007 at 11:06 am   rating: +1  

     
  • #27  Canthz_B

    Audio? Why? Do they expect the Red Bull Man to say, “Well, I guess I’ll eat and drink in the cooler now.”? Maybe they have a retired Navy sonar operator with a headset in the security room at the ready, “Boss! I hear munching in the cooler. No, wait…false alarm, it’s just chewing gum.”

    Dec 12, 2007 at 11:10 am   rating: +9  

    • #27.1  anglophile

      Red Bull Man, cackling to himself: “Fools! Don’t they know nothing can stop me from drinking my Red Bull in here! If they try to arrest me, I’ll just fly away! Then I’ll be free to take over the world! Mwahahahahahaha!”

      NSA, listening in: “Raise the threat level to Red! No, make that Red Bull!”

      Dec 12, 2007 at 11:18 am   rating: +5  

       
     
  • #28  Juliet

    Spelling errors aside, this note is directed at one person, the ‘Red Bull Man’.

    This note gives the false illusion that it could be directed at any number of people who might frequent the cooler at first, but soon they are pointing a finger at the intended culprit. Totally P-A, the note is intended for one person. They can’t just ask him to stop drinking Red Bulls in the cooler? And they’ve gone to all the trouble of setting up a camera (and adio)?

    Awesome!

    Dec 12, 2007 at 11:13 am   rating: +6  

    • #28.1  Wade

      Of course, since Boerne (pronounced Burnie) is such a small town, the Red Bull Man is probably the clerk’s brother-in-law.

      Dec 12, 2007 at 11:28 am   rating: +2  

       
     
  • #29  reclusivemonkey

    Don’t forget - we all need to be “carefull”. If not, we’ll be “prosucuted”.

    Dec 12, 2007 at 11:16 am   rating: 0  

     
  • #30  Wade

    our submitter says. “in her words, ‘he was knockin’ himself off!’”

    So, either he is making cheap copies of himself, or….

    ewwww.

    Dec 12, 2007 at 11:16 am   rating: +5  

    • #30.1  Canthz_B

      Great minds! ;-)

      Dec 12, 2007 at 11:19 am   rating: +1  

       
    • #30.2  unholyghost2003

      Wade,
      are you suggesting that he is leaving Red Bull cans filled with ejaculate gluing themselves to the cooler floor? If that is the case, then why do they want video of that? ewww Any guy doing that is NOT hot. Also in that case it is nice of them to tell him to be careful. The edges of tose pop tops can be SHARP what if he slips and nips the tip?

      Dec 12, 2007 at 11:26 am   rating: +10  

       
    • #30.3  Juliet

      What a startling mental picture that is! ;-)

      Dec 12, 2007 at 12:48 pm   rating: +4  

       
    • #30.4  amy d

      Exactly Juliet! Which is why UHG’s comment deserves positive ratings. The fiendish and clever use of words that invokes such a startling and un-wanted visual is pure genius!

      Dec 12, 2007 at 1:19 pm   rating: +3  

       
    • #30.5  Wade

      that pretty much captures it, uhg.

      well, that and the threat of a(u)dio as well as video.

      yeesh.

      Dec 12, 2007 at 1:47 pm   rating: +3  

       
    • #30.6  unholyghost2003

      sadly my abilty to paint a vivid mental landscape is limited to the disgusting and bizarre. :’(

      Dec 12, 2007 at 2:42 pm   rating: +3  

       
    • #30.7  amy d

      Ooohhhh, that makes you a Specialist!

      Dec 12, 2007 at 2:48 pm   rating: +3  

       
     
  • #31  Canthz_B

    “Knockin’ himself off”? Is suicide by Red Bull even a possibility?

    Dec 12, 2007 at 11:17 am   rating: +1  

     
  • #32  Karen

    But why bother with the note at all ? Isn’t the clerk there when Red Bull Man comes to deliver ? Why not just tell him to stop drinking and leaving empties in the cooler?

    Or is the clerk angry that Red Bull Man is not using the recycle bin for his empties?

    I love that the clerk said “he was knockin’ himself off”. Interesting way to put it - I get a different kind of picture in my head…..hmmm. ;-)

    Dec 12, 2007 at 11:19 am   rating: +1  

    • #32.1  Karen

      Sometimes the timing on these postings are frustrating - of course, we’re just thinking the same thing at the same time. aaaargh

      Dec 12, 2007 at 11:21 am   rating: +1  

       
    • #32.2  talk2ulater

      I think the clerk meant that he was stealing from himself.

      Dec 12, 2007 at 12:04 pm   rating: +1  

       
    • #32.3  Andy

      Karen, you’re right. I took “knockin’ himself off” to mean something else.

      Maybe “Red Bull” means something else, too. :D

      Dec 12, 2007 at 3:32 pm   rating: +1  

       
    • #32.4  Karen

      That’s what he named it ?

      I’m so sorry - that’s just bad.

      :-(

      Dec 12, 2007 at 3:43 pm   rating: +1  

       
     
  • #33  SilverIris

    The strange and selective use of punctuation boggles the mind. Like, why bother with two periods if you are going to leave out a third necessary period and an entire handful of commas? That’s just lazy. Or stupid. Or both.

    Dec 12, 2007 at 11:45 am   rating: +2  

     
  • #34  Willow

    I feel sorry for Budweiser. They went to all the trouble of making that huge sign (is it a sign? I can’t tell. According to the note writer, it would be a sing!), and Red Bull is getting all the press!

    Dec 12, 2007 at 12:24 pm   rating: +3  

     
  • #35  Writer, Rejected

    I seriously thought Red Bull Man’s name was Adio. As in “And Adio: Please do not eat or drink your Red Bull in our c