Sure, some things (don’t pee in the freaking trash can!) should go without saying. But if you’re gonna say it, wouldn’t this be the time for absolute clarity? In this situation, the directive “behind the salad bar” seems dangerously vague.
Oh, and did I mention that Jenna in Kansas spotted this notice at a local “salad bar/tanning salon”? Because I’m sure that clears everything up.